sconto

sconto
m discount
praticare uno sconto give a discount
* * *
sconto s.m.
1 (banca) discount, discounting: sconto cambiario, discounting of bills; sconto di banca, bank discount; tasso di sconto, discount rate; tasso ufficiale di sconto, official discount rate; sconto di una cambiale, discount of a bill; sconto di crediti, discounting of credits; banca di sconto, discount bank; presentare una cambiale allo sconto, to present a bill for discount
2 (deduzione di un importo) deduction: sconto di contributi, deduction of contributions
3 (estinzione) payment, settlement: vi invio questa somma a sconto del mio debito, I send you this amount in payment of my debt
4 (diminuzione di un importo) discount, allowance, rebate, reduction: sconto di cassa, per pagamento in contanti, cash (o settlement) discount; sconto ai rivenditori, trade discount; sconto sui campioni, sample discount; sconto commerciale, trade allowance; sconto sulle vendite, discount on sales; dare, concedere a qlcu. uno sconto su qlco., to give, to grant a discount to s.o. on sthg.; fare, accordare uno sconto del 5%, to make, to allow a 5 per cent discount; acquistare con uno sconto, to buy at a discount // (assicurazioni) sconto per mancanza di sinistri, no-claim bonus.
* * *
['skonto]
sostantivo maschile
1) (riduzione di prezzo) discount, reduction, rebate

25% di sconto — 25% off

fare uno sconto di 5 euro a qcn. — to discount 5 euros to sb.

vi farò uno sconto di 10 euro — I'll knock 10 euros off for you

il 15% di sconto — 15% discount

2) (deduzione) deduction, discount

a sconto di — in settlement o payment of [debito]

3) econ. banc. discount

tasso di sconto — discount rate

* * *
sconto
/'skonto/
sostantivo m.
 1 (riduzione di prezzo) discount, reduction, rebate; 25% di sconto 25% off; fare uno sconto di 5 euro a qcn. to discount 5 euros to sb.; vi farò uno sconto di 10 euro I'll knock 10 euros off for you; il 15% di sconto 15% discount
 2 (deduzione) deduction, discount; a sconto di in settlement o payment of [debito]
 3 econ. banc. discount; tasso di sconto discount rate.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Sconto — Sconto, Abzug bei Baarzahlungen, so v.w. Disconto …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sconto — (ital.), s. Diskont …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sconto — (ital.), s. Diskont …   Kleines Konversations-Lexikon

  • sconto — / skonto/ s.m. [der. di scontare ]. 1. (econ.) [pagamento totale di un debito: le invio la somma di seimila euro a s. del mio debito ] ▶◀ estinzione, saldo. 2. (comm.) [diminuzione del prezzo di vendita di una merce: fare un piccolo s. ;… …   Enciclopedia Italiana

  • sconto — scón·to s.m. 1. TS banc., fin. contratto con il quale una banca, previa deduzione dell interesse, anticipa al cliente l importo di un credito verso terzi non ancora scaduto che viene ceduto alla banca stessa salvo buon fine | operazione… …   Dizionario italiano

  • sconto — {{hw}}{{sconto}}{{/hw}}s. m. 1 (dir.) Contratto con cui una banca, previa deduzione di un interesse, anticipa al cliente l importo di crediti non ancora scaduti: sconto bancario. 2 Compenso spettante a chi paga anticipatamente un debito. 3… …   Enciclopedia di italiano

  • sconto —   Eng. discount   Indica la differenza tra il prezzo di un azione e il suo fair price. A volte con il termine sconto si intende anche la differenza tra prezzo delle azioni ordinarie e azioni di risparmio. Nel caso di emissione di Buoni del Tesoro …   Glossario di economia e finanza

  • Sconto Möbel — Sconto SB Der Möbelmarkt GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1990 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • sconto — pl.m. sconti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • sconto — s. m. 1. (da un conto) detrazione, scomputo, abbuono CONTR. computo, addebito 2. (di prezzo) ribasso, riduzione, calo CONTR. aumento, rincaro, supplemento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • rendimento a sconto —   Eng. discount yield   Rendimento di un titolo obbligazionario trattato a sconto. Si ricava dal rapporto tra lo sconto e il valore nominale …   Glossario di economia e finanza

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”